I tried many algorithms, but the picture that looked best was upsized with a simple procedure like this:
-Upsize to 120% of the final size in Photoshop using Bicubic smoother interpolation
-Downsize to the final resolution in Photoshop using Bicubic sharper
Sometimes sophisticated procedures aren’t the best.
I will get some more information on the printing process and maybe a price list.